C’est la panique au village des Schtroumpfs : la forêt est en danger ! Les plantes se rabougrissent et deviennent agressives. Le Grand Schtroumpf, la Schtroumpfette, et le Schtroumpf à Lunettes décident de partir en expédition pour trouver l’origine de cette malédiction. Et pour les conseiller dans leur aventure, l’enfant prend le rôle du 1er Assistant du Grand Schtroumpf ! Grâce à ses conseils avisés, notre petite bande de joyeux lutins bleus mène l’enquête et découvre la source du maléfice : un nuage noir à l’air colérique vient tous les jours déverser une pluie violette sur la forêt et, une fois vide, il repart… Ensemble, ils décident de le suivre pour tirer tout cela au clair !